YEASU FT 450D Kullanım Kılavuzu

GENEL ÖZELLİK ...........................................1
ÖN PANEL DÜĞMELERİ VE DÜĞMELERİ............2
EKRAN ENDİKASYONLARI .......................................6
ARKA PANEL KRİKOLAR ..........................................8
MH-31A8J MİKROFON İLE BİRLİKTE GELİR .................9
AKSESUARLAR VE SEÇENEKLER .............................10
KURULUM .................................................. 11.
ANTEN VE GÜÇ KAYNAĞI BAĞLANTISI .. 11
KOAKSİYEL KABLO HAKKINDA ............................................... 12
TOPRAKLAMA ................................................................... 12
VL-1000 DOĞRUSAL AMPLİFİKATÖR BAĞLANTILARI .. 13
DİĞER DOĞRUSAL AMPLİFİKATÖR İLE ARABİRİM ........... 13
KOLAY KULLANIM ............................................14
[DSP / SEL] DÜĞMESİ NASIL KULLANILIR ............................ 15
MENÜ İŞLEMİ ......................................................... 15
[VOİCE/ C. S] anahtarı nasıl kullanılır .................... 16
ANAHTAR SÜRESİ AYARI .............................................. 17
MİKROİŞLEMCİ SIFIRLANIYOR ........................ 18
ALMA ........................................................19
AYARLAMA ADIMLARI............................................................... 19
AYARLAMA ADIMINI DEĞİŞTİRME
[ANA KADRAN] DÜĞMESİNİN..................... 19
AYARLAMA ADIMINI DEĞİŞTİRME
[DSP / SEL] DÜĞMESİNİN........................ 19
[YUKARI]/[DWN] DÜĞMELERİ HAKKINDA
MH-31A8J ARASINDA ........... 20
Arıtıcı....................................................................... 20
DİJİTAL SESLİ DUYURU ............................... 21
ARAMA KİLİDİ ....................................................................... 21
GRUP OPERASYONUM ................................................ 22
ÇALIŞMA MODLARIM ............................................... 23
DİJİTAL SES KAYDEDİCİ ......................................... 24
KOLAYLIK ÖZELLİKLERİ .............................25
ALICI OPERASYONU
(ÖN UÇ BLOK ŞEMASI)......................................... 25
IPO/ATT
(ALICI HASSASİYETİNİ AYARLAYIN).................................. 26
GÜRÜLTÜ BLANKER
(Girişim reddi " 3 kHz içinde sinyaller”) ........... 26
AGC
(RAHAT VE ETKİLİ ALIM İÇİN ARAÇ)......... 27
KONTUR
(Girişim reddi " 3 kHz içinde sinyaller”) ........... 28
DEĞİŞTİRME
(Girişim reddi " 3 kHz içinde sinyaller”) ........... 29
GENİŞLİK
(Girişim reddi " 3 kHz içinde sinyaller”) ........... 30
ÇENTİK
(Girişim reddi " 3 kHz içinde sinyaller”) ........... 31
DNR
(Girişim reddi " 3 kHz içinde sinyaller”) ........... 32
RF KAZANÇ ........................................................................... 33
Otomatik anten Tuner kullanarak ...............34
ATÜ operasyonu ................................................................. 34
ATÜ operasyonu hakkında ....................................................... 35

SSB / AM MODU İLETİM .....................36
TX METRE SEÇİMİ ................................................. 37
TX GÜÇ AYARI ............................................ 37
VERİCİ ZAMAN AŞIMI ZAMANLAYICISI (TOT) ...................... 38
MİKROFON KAZANÇ SEVİYESİ AYARI ................ 39
DSP MİKROFON EKOLAYZIR .................................. 40
OTOMATİK TX / RX ANAHTARLAMA
SES KONTROLÜNÜ KULLANMA (VOX) ........................... 41
EKRAN........................................................................ 42
BÖLÜNMÜŞ FREKANSLI ÇALIŞMA ................................. 43
HIZLI BÖLME İŞLEMİ ............................................ 43
SES BELLEĞİ (SSB/AM/FM MODLARI) ...................... 44
CW MODU ÇALIŞMASI ....................................46
DÜZ ANAHTAR İÇİN KURULUM
(VE DÜZ ANAHTAR ÖYKÜNMESİ) İŞLEMİ ..... 46
DAHİLİ ELEKTRONİK ANAHTAR KULLANARAK ................ 47
CW LEKELENME (SIFIR DAYAK) ................................. 49
CW TERSİNİ KULLANMA .................................................... 49
CW GECİKME SÜRESİ AYARI ............................................ 50
CW SİDETONE SES SEVİYESİ AYARI .................. 50
CW PİTCH AYARI .............................................. 51
CW EĞİTİM ÖZELLİĞİ ............................................... 51
BEACON ÖZELLİĞİ ........................................................ 52
FM MODU ÇALIŞMASI .....................................54
TEMEL İŞLEM ........................................................ 54
TEKRARLAYICI İŞLEMİ ................................................ 55
TON SUSTURMA / DCS İŞLEMİ .............................. 56
TON ARAMA TARAMA ........................................... 57
BELLEK İŞLEMİ ......................................58
UYGUN HAFIZA FONKSİYONLARI .......................... 58
BELLEK GRUPLARI......................................................... 59
DÜZENLİ BELLEK ÇALIŞMASI ................................ 60
BELLEK DEPOLAMA ................................................ 60
BELLEK KANALI GERİ ÇAĞIRMA ................................. 60
BELLEK KANALI VERİLERİNİ SİLME ..................... 61
BELLEK AYAR İŞLEMİ .................................. 61
ANILARI ETİKETLEMEK ............................................ 62
ANA KANAL ANILARI ....................................... 64
ANA KANAL GERİ ÇAĞIRMA ....................................... 64
EV KANAL FREKANS DEĞİŞİMİ ............. 64
QMB (HIZLI BELLEK BANKASI) ...................................... 65
DEPOLAMA ................................................................. 65
HATIRLAMA..................................................................... 65
TARAMA İŞLEMİ ...................................66
VFO VE BELLEK TARAMA .................................... 66
HAZIRLANMA ......................................................... 66
VFO / BELLEK TARAM

RTTY (RADYO TELETYPE) İŞLEMİ..........74
RTTY İŞLEMİ İÇİN AYARLAMA .......................... 74
TEMEL KURULUM ................................................................. 74
PAKET İŞLEMİ .......................................75
PAKET KURULUMU
(ALT TAŞIYICI FREKANSI DAHİL)........... 75
TEMEL KURULUM ................................................................. 75
ÇEŞİTLİ AFSK TABANLI
VERİ MODLARI.................76
MENÜ MODU .....................................................78
MENÜYÜ KULLANMA .......................................................... 78
MENÜ MODUNU SIFIRLA ...................................................... 78
KLON ...........................................................88

KURULUM
İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR ....................90
OTOMATİK EŞLEŞTİRME 200-BELLEK
ANTEN TUNER FC-40 ÇALIŞMA ....................... 90
AKTİF AYAR ANTEN SİSTEMİ
(ATAS-100/-120/120A) OPERASYON .................... 92
TAŞIMA KOLU MHG-1 KURULUM ............... 94
MONTAJ BRAKETİ
MMB-90 KURULUMU ............................ 95
ÖZELLİKLER ..............................................96
FCC BİLDİRİMİ ......................................................98

Yaesu amatör alıcı-vericinizi satın aldığınız için tebrikler! Bu olup olmadığını ilk teçhizatınız veya Yaesu ekipmanı zaten istasyonunuzun omurgasıysa, emin olun alıcı-vericinizin gelecek yıllar boyunca saatlerce çalışma keyfi sağlayacağını. IF-DSP ile süper kompakt HF alıcı-verici Dahili ATU (otomatik anten tuner) Mükemmel HF radyo performansı, komplike olmayan operasyon ile, çok küçük FT-450D HF ile gerçekleştirilir verici. HF + 50 MHz ile 100 watt çıkış tüm modu operasyon Küçük, kompakt ve hafif HF radyo, 9 (W) x 3.3 (H) x 8.5 (D) içinde, 8.8 lb
Büyük 9-segment LCD ekran karakterler, kolayca okumak sağlamak frekans göstergesi
Siyah-Nega tipi LCD Aydınlatma Düğmesi Aşağıdaki tüm işlevleri yerine getiren dahili If DSP ünitesi:

Modulation modülasyon ve Demodülasyon
❍ KONTUR
◆ MANUEL ÇENTİK
❍ DNR
♦ Genişlik (CW dar 300 Hz operasyon herhangi bir isteğe bağlı filtreler olmadan kullanılabilir)
◆ Dahili mikrofon ekolayzır
Speech Konuşma İşlemcisi
◆ DSP Vox operasyonu
✔ İki ses bellek kanalı pakete dahildir
◆ Frekans okuma fonksiyonu TCXO dahili 500 bellek kanalları EĞER VARDİYA ARZ 20 dB ATT dahili Arıtıcı Elektronik keyer dahili Ön paneldeki mikrofon ve telefon jakları FSK-RTTY TX işlemi Uzun Tel anten isteğe bağlı FC-40 tarafından kullanılabilir

IPO/att düğmesi Bu düğme IPO veya ATT özelliğini seçer. Mevcut seçenekler şunlardır:
ATT:KAPALI/İPAD:KAPALI

° ATT: KAPALI/IPO: AÇIK
° ATT:AÇIK/İPAD:KAPALI

° ATT: AÇIK/İPAD: AÇIK
İP ATT:KAPALI/IPO: KAPALI
IPO: KAPALI, ATT: KAPALI
 

Zayıflatıcı kapalı olduğunu, ve RF preamplifikatör amplifikatörgelen sinyal.
IPO: AÇIK, ATT: KAPALI
Zayıflatıcı kapalı ve alınan sinyal atlar RF preamplifikatör, veren bir doğrudan besleme için ilk
karıştırıcı.
IPO: KAPALI, ATT: AÇIK
Alınan sinyal 20 dB azalır ve RF preamplifikatör gelen sinyali güçlendirir.
IPO: AÇIK, ATT: AÇIK
Alınan sinyal 20 dB azalır ve gelen sinyal RF preamplifikatörünü atlar ve ilk karıştırıcıya doğrudan besleme. Seçim blok diyagramında belirtilecektir Görüntüleme DSP düğmesi Bu düğme DSP işlevlerini seçer. Mevcut seçimler kontur, Çentik, DNR ve genişlik.

Açma/KAPATMA Düğmesi Bu düğmeye tek basın ve ikinci alıcı-vericiyi açmak veya kapatmak için.

Telefon jakı 3.5 mm, 3 pinli jak, mono veya stereo kulaklıkları kabul eder 2 veya 3 kontaklı fişler ile. Ne zaman bir fiş takılı olduğunda, hoparlör devre dışı bırakılır.
NOT:
Kulaklık takarken, otomatik odaklama kazancını açmanızı öneririz seviyeler en düşük ayarlarına kadar gücü açmadan önce, en aza indirmek için işitme duyunuz üzerindeki etkisi açma sırasında ses "açılır".

Anahtar Jack Bu 3.5 mm, 3-contact jack bir CW anahtarı kabul eder veya keyer kürekler (için
dahili elektronik keyer), veya harici bir çıktı elektronik anahtar. Pinout olduğunu aşağıda. Anahtar yukarı 5 olduğunu volt ve anahtar aşağı akım 0.5 mA olduğunu.
DSP düğmesi Bu düğme DSP işlevlerini seçer. Mevcut seçimler kontur, Çentik, DNR ve genişlik.
IPO/att düğmesi Bu düğme IPO v NB düğmesi Bu düğme If Noise Blanker'ı döndürür açık ve kapalı. Kısa süreli darbe gürültüsünü azaltmak için bu düğmeye basın.

S / ses düğmesi 52 fonksiyondan birini etkinleştirmek için bu düğmeye basın “PNL-C. S. " menü öğesi ile atanabilir.”

Duyurmak için [F] düğmesine ve ardından bu düğmeye basın mevcut Çalışma frekansı (görüntülenen çözünürlük ile 100 Hz basamak) ve çalışma modu

RCL / ev düğmesi Hızlı bellek bankasını geri çağırmak için bu düğmeye basın operasyon için bellek. Bu düğmeye tekrar basın VFO veya bellek moduna geri dönün. Geri çağırmak için [F] düğmesine ve ardından bu düğmeye basın "ev" (favori frekans) kanalı.

Bölünmüş / adım düğmesi Vfo-A arasında bölünmüş frekans işlemini etkinleştirmek için bu düğmeye basın, resepsiyon ve vfo-B için kullanılan, kullanılan iletim için (veya tam tersi).
[F] düğmesine ve ardından bu düğmeye basın [DSP/SEL] düğmesi ile frekans adımının ayarını etkinleştirmek için düğme. Seçim tamamlandığında, tuşuna basın yine bu anahtar V / M / MW düğmesi Bu düğme arasında frekans kontrolü geçiş yapar VFO ve bellek sistemi. Kopyalamak için [F] düğmesine ve ardından bu düğmeye basın mevcut işletim verileri VFO'DAN şu anda seçilen bellek kanalına.

STO / Vox düğmesi Çalışma bilgilerini kopyalamak için bu düğmeye basın (frekans, mod, bant genişliği, ve ayrıca tekrarlayıcı yönü / vardiya frekansı ve CTCSS fonksiyonları FM modu) içine
hızlı hafıza Bankası. [F] düğmesine ve ardından bu düğmeye basın SSB'DE VOX (ses tahrikli verici anahtarlama) özelliğini etkinleştirmek için, AM, ve FM modları.

Tarama / PMS düğmesi Başlatmak için bu düğmeye basın vfo frekanslarının veya bellek kanallarının yukarı doğru taranması. Basın [F] düğmesine izledi bu düğme ile meşgul
Programlanabilir Bellek Tarama, Taramayı sınırlayan (PMS) belirli bir frekansta Aralık. Metre / loş düğme Sayacı değiştirmek için bu düğmeye basın iletim modunda işlev aşağıdaki gibidir.
PO ➟ ALC SW SWR PO PO
PO: ortalama gücü gösterir çıkış seviyesi.
Alc: göreceli alc voltajını gösterir.
SWR: ayakta dalga gösterir
 

Oran (İleri/Yansıyan). [F] düğmesine ve ardından bu düğmeye basın ayarı etkinleştirmek için düğme ekran dimmer seviyesi tarafından [DSP/ Sel] topuzu. Ayar olduğunda Tamam, bu tuşa tekrar basın.  F Düğmesi Alternatif etkinleştirmek için bu düğmeye basın altı komut düğmesinin temel işlevleri ekranın sağ üst köşesinde bulunur. Ön panel. “Menü” modunu açmak için bu düğmeyi bir saniye basılı tutun. Ön Ayaklar İki ön ayak, alıcı-vericinin daha iyi görüntüleme için yukarı doğru eğildi.

Mikrofon jakı Bu 8-pin jack girişi kabul eder verilen bir MH-67A8J El Mikrofonu. (ön panelden bakıldığında)

Vites topuzu Bu düğme DSP geçiş bandını değiştirir parazit sinyalini azaltmak için IF geçiş bandının içinde DSP / SEL topuzu Bu düğme fonksiyonları seçmek için kullanılır duruma bağlı olarak.
● Frekans Ayarı
● Bellek Kanal Seçimi
● DSP ayarı
● Menü Modu Seçimi
Mod / mod düğmesi Bu düğmeler işletim sistemini seçer modu.

KEYER düğmesi Bu düğme dahili CW anahtarını açar ve kapatır.

Temizle düğmesi Bu düğmeye basmak Arıtıcıyı etkinleştirir, alma işleminin geçici olarak dengelenmesine izin vermek için frekans. Arıtıcı aktif olduğunda, [ana kadran] düğmesini ayarlayarak alma frekansını dengeleyebilir.

Bant / bant düğmesi Bu düğmeler çalışma bandını seçer.

AF KAZANÇ
Bu düğme alıcının sesini ayarlar ses seviyesi. Tipik olarak, bu kontrol seti ile çalışacaksınız
saat 9 ve saat 10 pozisyonları. SQL / RF kazanç düğmesi Fabrika varsayılanında, bu düğme alıcının RF kazancını ayarlar ve eğer Aşamalar. Menü Öğesini Kullanma susturma işlevi olarak değiştirildi
sinyal olmadığında arka plan gürültüsünü susturmak için kullanılabilecek kontrol.

A / B Düğmesi Bu düğme frekansı değiştirir vfo-A ve VFO-B arasındaki kontrol.

Hızlı düğme Bu düğmeye basmak, ayar hızını artıracak veya azaltacaktır
[ana kadran] düğmesi on kat artar ve ayrıca artar veya artar.
[DSP/SEL] düğmesinin ayar hızını bir faktörle azaltın ikili.
Kilit düğmesi Bu düğme, [ana kadran] düğmesinin kilitlenmesini ve bazılarını değiştirir yanlışlıkla frekans değişikliklerini önlemek için anahtarlar.
İpucu: Menü modunu kullanarak kilitleme şemalarını seçebilirsiniz.
Terim Açıklaması: Menü modu küçük değişiklikler yapmanıza izin verir ft-450D'NİN birçok işlevinin parametrelerinde. işlemleri kişisel tercihlerinize göre özelleştirebilirsiniz.
Ana kadran düğmesi Bu düğme, SSB/CW/DATA modlarında çalışma frekansını ayarlar.
Am/FM'DEKİ frekansı da ayarlamak için düğmenin işlevini değiştirebilirsiniz
Menü modu ile mod. Arıtıcı etkinleştirildiğinde, bu düğme alıcı ofsetini ayarlar frekans

A = B Düğmesi Üzerine yazarak vfo-a frekansından (veya geri çağrılan bellek kanalından) vfo-B'ye veri aktarmak için bu düğmeye bir an basın vfo-B'deki önceki içerikler. her iki VFO-A'yı da ayarlamak için bu anahtarı kullanın ve VFO-B için aynı frekans ve modu.

Metre Alırken, alınan sinyal gücü görüntülenir. İletim sırasında, sayaç PO, ALC veya SWR görüntüler ([METER/DIM] düğmesi ile belirlenir).

DSP grafik ekran contour : KONTUR Filtresi tepe pozisyon DAĞILIMI burada grafiksel olarak tasvir edilir Filtre etkinleştirildi.
Notch : IF Notch filtresinin boş konumu, If Notch Filtresinde grafiksel olarak burada gösterilir
devreye girer.
dnr: Dijital gürültü azaltıcı Gürültü Azaltma seviyesini gösterir.
wıdth: DSP IF filtresinin bant genişliğini gösterir.
shıft: DSP IF filtresinin tepe konumunu gösterir.

Blok Diyagramı Ekran ant : Anten durumunu gösterir. Anten sistemi anormal hale geldiğinde, bu gösterge yanıp söner.
Att : [IPO/att] düğmesi ile çalışmak üzere seçilen RF zayıflatıcı durumunu (“açık” veya “kapalı”) gösterir.
Ipo : Ön uç RF ön amplifikatörünün alıcı devresinden çıkarıldığını gösterir. Gelen sinyal
doğrudan ilk karıştırıcıya beslenir.
r. Flt : 10 kHz çatı filtresi durumunu gösterir. Bu her zaman açık.
Nb : Gürültü Azaltma durumunu gösterir (”açık “veya”kapalı").
Agc : AGC çürüme süresini gösterir.

Frekans Göstergesi Çalışma frekansı görüntülenir.
TX : Bu gösterge iletim sırasında görünür.
BUSY : Bu gösterge, alıcı susturucu açık olduğunda görünür.
TUNER: Dahili otomatik anten alıcısı etkinleştirildiğinde bu gösterge görünür.
LSB/USB /CB /AM /FM /DATA : Şu anda seçilen çalışma modunu görüntüler.
ENC/ DEC: FM modundayken mevcut CTCSS işlemini görüntüler.
-/+ : FM modundayken tekrarlayıcı kaydırma yönünü gösterir.
VOX: Bu gösterge, Vox (Otomatik Ses tahrikli verici geçişi) olduğunda görünür) devre aktif.
P. BACK: Bu gösterge, ses kaydedici alıcının sesini kaydederken görünür. Bu gösterge ses kaydedici kaydedilen sesi çalarken yanıp söner.
KEVER: Bu gösterge, dahili CW anahtarı etkinleştirildiğinde görünür.
BK-IN: Bu gösterge, CW break-in işlemi etkinleştirildiğinde görünür.
FAST: Bu gösterge, [ana kadran] düğmesinin ayar hızı hızlı olarak ayarlandığında görünür.
LOCK: Bu gösterge, [ana kadran] düğmesi kilitlendiğinde görünür.
MENU: Menü modu etkinleştirildiğinde bu gösterge görüntülenir.
CLAR: Bu gösterge, arıtıcı işlevi etkinleştirildiğinde görünür.
SPLIT: Bölünmüş frekans işlemi etkinleştirildiğinde bu gösterge görünür.
F: Bu gösterge, üzerinde bulunan altı komut düğmesinin alternatif anahtar işlevleri olduğunda görünür. ön panelin sağ üst köşesi etkinleştirildi.

 DC Jack Bu DC güç kaynağı alıcı-verici bağlantısı. Birlikte verilen DC kablosunu kullanın
doğrudan araç aküsüne veya DC güç kaynağına bağlayın, 13.8'de en az 22 A tedarik edebilmelidir
VDC.
Karınca Jack Anteninizi, type-M (PL-259) koaksiyel konektör ve 50 Ohm koaksiyel besleme hattı kullanarak buraya bağlayın.
Uyarı!: TX RF'DE Yüksek Güçlü RF voltajı mevcuttur iletim sırasında alıcı-vericinin bölümü. Mutlaka!
İletim sırasında TX RF bölümüne dokunmayın.
 

Veri girişi
Bu 6-pin giriş / çıkış jakı alıcı ses ve susturma sinyalleri sağlar, ve kabul eder iletmek (AFSK) ses ve PTT kontrolü, bir dış paket TNC. Doğrusal kriko Bu 10-pin çıkış jakı bant seçimi veri sağlar,
hangi kontrol için kullanılabilir isteğe bağlı VL-1000 Katı Hal doğrusal amplifikatör.
 

Kedi Jack
Bu 9 pinli DB-9 seri konektör, FT450D'NİN harici bilgisayar kontrolünü sağlar.kablo burada ve RS-232C COM kişisel bilgisayarınızdaki bağlantı noktası (hayır dış arabirim gerekli) olur.
 

EXT Spkr Jack
Bu 3.5-mm, 2-pin jack harici bir için değişken ses çıkışı sağlar hoparlör. Bu jakın ses çıkış empedansı 4-16 Ohm'dur ve seviye, ön panelin [AF kazancı ]ayarına göre değişir] düğme. Bu jaka bir fiş takmak dahili hoparlörü devre dışı bırakır.

GND

Yağ (hızlı) anahtar Alıcı-vericideki ilk düğme anlık çalışma için ayarlanmalıdır.

Aşağı tuşu
Basın ayarlamak için aşağı tutmak için taramaya başla.
 

Yukarı tuşu
Ayarlamak için basın, başlatmak için basılı tutun tarama.

PTT anahtarı İletmek için bu düğmeye basın, ve sonra almak için bırakın iletiminiz tamamlandı.
 

MİKROFON
Mikrofon bulunur burada. Mikrofona normal bir ses seviyesinde konuşun. Mikrofon 2 inç (5 cm) içinde konumlandırılmalıdır) optimum için ağızdan performans.

Ton anahtarı
Pozisyon 1 düz ses karakteristik ses iletimi sağlar.
Pozisyon 2, netliği artırmak için düşük ses tonlarını zayıflatır
orta bant koşullarında, ya da doğal olarak derin bir sesli.

El mikrofon (MH-31A8J) 1 adet P / N: M3090086A
DC güç kablosu ile sigorta 1 adet P / N: T9025225
Sigorta 1 adet P / N: Q0000074
Kullanım Kılavuzu 1 adet
Garanti Kartı 1 adet
MEVCUT SEÇENEKLER
Harici otomatik anten Tuner (Tel anten için) FC-40
Aktif ayar anten sistemi ATAS-25
Aktif-Tuning anten sistemi ATAS-120A
Katı hal doğrusal amplifikatör / AC Güç Kaynağı VL-1000 / VP-1000
Bant Veri Kablosu (VL-1000 için) CT-118
Masaüstü mikrofon MD-100
DTMF el Mikrofonu MH-36E8J
El Mikrofonu MH-31A8J
Hafif Stereo Kulaklık YH-77STA
Mobil montaj Braketi MMB-90
Taşıma kolu MHG-1
CT kablo (MDIN10P - çıplak Tel 2 m) doğrusal amplifikatör Bağlantı Kablosu (P / N T9207451)
FT-450D Kullanım Kılavuzu Sayfa 11

KURULUM
ANTEN VE GÜÇ KAYNAĞI BAĞLANTISI
FT-450D, 50 Ohm dirençli empedans sağlayan herhangi bir anten sistemi ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. istenen Çalışma frekansı. Her türlü çabayı anten sistemi empedans sağlamak için yapılmalıdır gibi belirtilen 50 Ohm değerine mümkün olduğunca yakın. “G5RV” tipi antenin 50 Ohm sağlamadığını unutmayın empedans üzerinde tüm HF amatör bantları, ve harici bir geniş menzilli anten çoğaltıcı bu ile kullanılmalıdır anten tipi. FT-450D ile kullanılacak herhangi bir anten, sonuçta, 50 Ohm koaksiyel kablo ile beslenmelidir. Bu nedenle, ne zaman bir dipol gibi "dengeli" bir anten kullanarak, bir balun veya başka bir eşleştirme / dengeleme Cihazının uygun anten performansı sağlamak için kullanılabilir. AC Güç Kaynağı FT-450D
DİKKAT
Kalıcı hasar eğer yanlış besleme sonucu olabilir gerilim, veya ters polarite gerilim, uygulanır
FT-450D. bu alıcı-vericinin Sınırlı Garantisi, AC voltajının, ters DC polaritesinin veya belirtilen 13.8 v ±%10 aralığının dışındaki DC voltajının uygulanmasından kaynaklanan hasarları kapsamaz.
Sigortaları değiştirirken, sigortayı kullandığınızdan emin olun. uygun derece. FT-450D 25A fastblow sigorta gerektirir.
GİRDİ DC 13.8 V 22A KARINCA GND EXT SPKR VERİ TUNER LİNEER CAT ANTEN
Bir 0 5 20 30 40 GÜÇ ÜZERİNDE OLASI KIRMIZI SİYAH SİGORTA: 25A V 0 5 10 15 20
Uyarı! 100 V RF gerilim (@100 W / 50 Ω) TX RF bölümüne uygulanır verici sırasında transciver.
İletim sırasında TX RF bölümüne kesinlikle dokunmayın.
DİKKAT
Güneş ışığına doğrudan maruz bir yerde bu cihazı yerleştirin. Bu cihazı toza ve/veya yüksek neme maruz kalan bir yere yerleştirmeyin. Cihazı damlamaya veya sıçramaya maruz bırakmayın. Cihaza sıvı içeren nesneler koymayın. Isı birikimini önlemek ve yüksek ısı nedeniyle performansın düşmesini önlemek için bu cihazın etrafında Yeterli havalandırma sağlayın. Bu cihazı mekanik olarak dengesiz bir yere veya nesnelerin üzerine düşebileceği yere monte etmeyin yukarıdan ürün.
Ev eğlence cihazlarına müdahale olasılığını en aza indirmek için tüm önlemleri alın TV/FM antenlerinin amatör verici antenlerden en büyük ölçüde ayrılması dahil ev eğlence cihazlarına bağlı kablolardan ayrılmış koaksiyel kabloları iletmeye devam etmek de mümkündür. Muhtemelen bu verici anten(ler) bu yüklemek için kesin gelir TV/FM radyo veya diğer antenlerle veya harici güç veya telefon hatlarıyla iletişim kurun. FT-450D alıcı-vericinize giriş yapmak için yüksek kaliteli 50 Ohm koaksiyel kablo kullanın. Bir sağlamak için tüm çabalar düşük kaliteli, kayıplı koaksiyel kablo kullanıldığında verimli anten sistemi boşa harcanacaktır. Bu alıcı-verici kullanır standart” M " ("PL-259") tipi konnektör.

TOPRAKLAMA
FT-450D alıcı-verici, diğer herhangi bir yüksek frekanslı iletişim cihazı gibi, aşağıdakiler için etkili bir topraklama sistemi gerektirir: maksimum elektrik güvenliği ve en iyi iletişim etkinliği. İyi bir zemin sistemi katkıda bulunabilir istasyon verimliliği çeşitli şekillerde: Bu, operatöre elektrik çarpması olasılığını en aza indirebilir. Koaksiyel kablo kalkanı ve alıcı-vericinin şasisi üzerinde akan RF akımlarını en aza indirebilir. Bu tür akımlar, ev eğlence cihazlarına veya diğer cihazlara parazite neden olabilecek radyasyona neden olabilir. laboratuvar test cihazları. RF geri besleme ve/neden düzensiz alıcı/aksesuar operasyon olasılığını en aza indirmek ya da mantık cihazlarından yanlış akım akışı. Etkili bir topraklama sistemi çeşitli şekillerde olabilir. Daha kapsamlı bir tartışma için, uygun bir RF mühendislik metni. Aşağıdaki bilgiler sadece bir kılavuz olarak tasarlanmıştır.
Tipik olarak, toprak bağlantısı, toprağa sürülen bir veya daha fazla bakır kaplı çelik çubuktan oluşur. Eğer birden fazla topraklama çubuğu kullanılır, “V " konfigürasyonunda konumlandırılmalı ve apekste birbirine bağlanmalıdır istasyonun bulunduğu yere en yakın olan " V” harfi. Ağır, örgülü bir kablo kullanın (atılan kalkan gibi tip rg-213 koaksiyel kablo) ve örgülü kablo(lar) ı toprak çubuklarına sabitlemek için güçlü kablo kelepçeleri. Emin olun uzun yıllar güvenilir hizmet sağlamak için bağlantıları hava koşullarına dayanıklı hale getirmek. Aynı tip ağır, örgülü kullanın
istasyon yer veriyoluna bağlantı kablosu (aşağıda açıklanmıştır). İstasyonun içinde, en az 25 mm (1”) çapında bir bakır borudan oluşan ortak bir zemin veriyolu olmalıdır. kullanılabilir. Alternatif bir istasyon yer veriyolu, geniş bir bakır plakadan (tek taraflı devre kartı malzemesi) oluşabilir
ideal) çalışma masasının altına sabitlenir. Gibi bireysel cihazlardan topraklama bağlantıları
alıcı-vericiler, güç kaynakları ve veri iletişim cihazları (Tnc'ler, vb.) doğrudan yapılmalıdır ağır, örgülü bir kablo kullanarak topraklama otobüsü. Bir elektrikli cihazdan diğerine ve oradan toprak veriyoluna toprak bağlantısı yapmayın. Bu sözde " Papatya zinciri” tekniği topraklama etkili radyo frekans topraklama girişimi iptal edebilirsiniz. Doğru örnekler için sağdaki çizime bakın topraklama teknikleri. Zemin sistemini inceleyin-istasyonun içinde ve dışında-açık maksimum performans ve güvenlik sağlamak için düzenli olarak. Yukarıdaki yönergeleri dikkatli bir şekilde takip etmenin yanı sıra, evsel veya Endüstriyel gaz hatlarının asla bir girişimde kullanılmaması gerektiğini unutmayın. bir elektrik zemini kurun. Soğuk su boruları, bazı durumlarda, topraklama çabasında yardımcı olabilir, ancak gaz hatları önemli bir patlama tehlikesini temsil eder ve asla kullanılmamalıdır.

Hem FT-450D hem de VL-1000'in kapalı olduğundan emin olun, ardından resimde yer alan kurulum önerilerini izleyin. T / R kontrol hattı, +50V DC'ye kadar pozitif amplifikatör röle bobini voltajlarını ve 400 ma'ya kadar akımı işleyebilen bir transistör “açık kollektör” devresidir. Farklı için birden fazla doğrusal amplifikatör kullanmayı planlıyorsanız bantları, harici bant-anahtarlama sağlamak gerekir” LIN Tx “röle kontrol hattı gelen "TX GND OUT" hattı doğrusal krikoda.
ÖNEMLİ NOT!
"TX" için maksimum Voltaj veya akım değerlerini aşmayın GND out " doğrusal krikodaki çizgi.
Bu hat ile uyumlu değildir negatif DC gerilimleri veya herhangi bir büyüklükteki AC gerilimleri.
Çoğu amplifikatör kontrol röle sistemleri sadece düşük DC gerilim/akım gerektirir anahtarlama yeteneği (tipik olarak, + 12 V 25 ~ 75 ma'da DC) ve FT-450D'DEKİ anahtarlama transistörü bu tür amplifikatörleri kolayca barındıracaktır. FT-450D ve VL-1000 bağlamak için Güç anahtarları, VL-1000 uzaktan anahtarını “açık” konumuna getirin. Ön paneli ayarlayın "INPUT2". Not Refer Lütfen bakınız
VL-1000 İşletim Sistemi Amplifikatör çalışma ile ilgili ayrıntılı bilgi için kılavuzu.
◆ Lütfen bağlanmaya çalışmayın veya koaksiyel Bağlantıyı kes Kablolar ne zaman eller ıslak.

ALMA
1. Anteninizi arkadaki ANT jakına bağlayın
panel.
2. Satış sonrası DC güç kaynağını (veya aracı) bağlayın
pil) verilen DC güç kablosunu kullanarak, ve set
DC güç kaynağının güç anahtarı açık.
3. [POWER (ON/OFF)] düğmesini basılı tutun
alıcı-vericiyi açmak için bir saniye.
4. [SQL/ RF kazanç] düğmesini tam olarak döndürün
saat yönünün tersine konum.
5. Rahat bir ayar yapmak için [AF GAİN] düğmesini döndürün.
gelen sinyallerde veya gürültüde ses seviyesi. [AF kazanç] düğmesinin saat yönünde döndürülmesi artar
ses düzeyi.
6. Seçmek için [BAND ]/[BAND] düğmesine basın
çalışmaya başlamak istediğiniz amatör grup.
7. Seçmek için [MODE ]/[MODE] düğmesine basın
istenen çalışma modu.
8. İstediğiniz ayarı yapmak için [ana kadran] düğmesini döndürün.
frekans.

1. Birlikte verilen MH-31A8J'Yİ mikrofon jakına bağlayın ön panelde.
2. İletmek için mikrofonun PTT'SİNE basın (itin Konuşmak için) geçiş yapın, bir mikrofona konuşun normal ses seviyesi.
3. Almak için geri dönmek için PTT anahtarını serbest bırakın modu. duruma bağlı olarak çeşitli işlevler. Frekansı/belleği değiştiremezseniz kanal ayarlama tarafından [DSP/SEL] topuzu, [DSP/SEL] topuzu biri çalıştırmak için seçilir DSP fonksiyonları. Bu durumda, [DSP] düğmesine birkaç kez basın “>” simgesi ekrandan kayboluncaya kadar geçen süre. DSP grafik ekran

[DSP / SEL] DÜĞMESİ NASIL KULLANILIR KOLAY KULLANIM
DSP işlevi seçilmediğinde ve ” > " simgesi olmadığında LCD grafik ekran gösterilir, daha sonra dönüm [DSP/ SEL] düğmesi VFO frekansını kontrol  modu veya bellekte bellek kanalını seçer
modu veya bellek modunda Menü öğesini seçer. İçinde vfo modu, kısaca [DSP/SEL]] topuzu 100 kHz frekans ayarı izin verecektir adımlar (varsayılan ayar). (100 kHz çalışma olabilir "SELDİAL" menü fonksiyonu ile değiştirilebilir.) Bir DSP işlevi seçildiğinde “ ” > " simgesi LCD grafik ekranındaki işlevin yanında görünür. Daha sonra [DSP/SEL] düğmesine basmak geçiş yapar
DSP fonksiyonu açık veya kapalı. DSP fonksiyonu olduğunda açık, [DSP/SEL] düğmesini çevirmek fonksiyon parametrelerini değiştirecektir.
TAVSİYE:
[DSP/SEL] düğmesinin işlevini değiştirebilirsiniz “SELDİAL " menü öğesi aracılığıyla.
MENÜ İŞLEMİ
Menü sistemi, çok çeşitli alıcı-verici performans yönlerini ve çalışmasını özelleştirmenizi sağlar
özellikler. Başlangıçta çeşitli Menü prosedürlerini özelleştirdikten sonra, bunu yapamayacağınızı göreceksiniz günlük operasyon sırasında sık sık onlara başvurmak zorunda.

1. [F] düğmesini bir saniye basılı tutun. Menü moduna girin. Ekranda "" simgesi görünecektir.
2. Menüyü seçmek için [DSP / SEL] düğmesini döndürün Öğe ayarlanacak.
3. Ayarı etkinleştirmek için [DSP / SEL] düğmesine basın seçili menü öğesi. ""Simgesi yanıp söner.
4. Ayarlamak veya seçmek için [DSP/SEL] düğmesini döndürün değiştirilecek parametre.
5. Seçimi kaydetmek için [DSP/ SEL] düğmesine basın. Simge sürekli olarak görünür.
6. [F] düğmesini bir saniye basılı tutun. normal çalışmaya geri dönün. Menü öğesi veya Menü ayarı
[DSP / SEL] topuzu Page 16 FT-450D KULLANIM KILAVUZU [C. S / VOİCE] anahtarı nasıl kullanılır [C. S/VOİCE] düğmesi işlevini “PNL-C. s”menü öğesini kullanarak 52 işlevden birine ayarlayabilirsiniz. [C. S/VOİCE] düğmesine bir işlev atamak için:
1. Girmek için [F] düğmesini bir saniye basılı tutun Menü Modu. Ekranda "" simgesi görünecektir.
2. “PNL-C. S " menü öğesini seçmek için [DSP/ SEL] düğmesini döndürün.
3. Ayarı etkinleştirmek için [DSP / SEL] düğmesine basın Bu menü öğesi. ""Simgesi yanıp sönecektir.
4. İstediğiniz işlevi seçmek için [DSP / SEL] düğmesini döndürün.
5. [DSP / SEL] düğmesine basın. ""Simgesi döner sürekli görünmek için.
6. Geri dönmek için [F] düğmesini bir saniye basılı tutun normal çalışma için.
 

TABLO

KOLAY KULLANIM
Öğe Fonksiyonu
MONİ Monitör işlevini etkinleştirir.
N / A İşlev Yok.
P / B dijital ses Kaydediciyi etkinleştirir.
PLAY1, BEACON TEXT 1'de ezberlenen bir CW mesajı gönderir.
PLAY2, BEACON TEXT 2'de ezberlenen bir CW mesajı gönderir.
PLAY3, Beacon TEXT 3'te hatırlanan bir CW mesajı gönderir.
QSPL hızlı bölme işlemini etkinleştirir
SPOT, CW modunu kullanırken [C. S / VOİCE] düğmesine basıldığında bir CW Spot tonu üretir.
SQLOFF, [C. S/VOİCE] düğmesine basıldığında gürültü susturucusunu açar.
SWR, [C. S/VOİCE] düğmesine basarken SWR oranını ölçmek için 10 watt'lık bir taşıyıcı (CW modu) iletir.
TXW, bölünmüş frekans işlemi etkinleştirildiğinde [C. S/VOİCE] düğmesine basıldığında iletim frekansını izler.
VCC [C. S/VOİCE] düğmesine basarken DC besleme voltajını görüntüler.
VOİCE2, mevcut s-metre okumalarını, çalışma frekansını (görüntülenen 100 Hz rakamına kadar çözünürlükle) ve çalışma modu.
VM1MONİ, ses belleği 1'de ezberlenen sesli mesajı oynatır.
Vm1rec, sesli mesajı 1 Ses belleğine kaydeder.
VM1TX, 1 Ses belleğinde hatırlanan sesli mesajı gönderir.
Vm2moni, ses belleği 2'de ezberlenen sesli mesajı oynatır.
Vm2rec, sesli mesajı 2 ses belleğine kaydeder.
VM2TX, 2 ses belleğinde hatırlanan sesli mesajı gönderir.
Aşağı, vfo frekansını bir adım azaltır veya basıldığında bellek kanalını bir sonraki en düşük kanala taşır
[C. S / VOİCE] düğmesi.
Hızlı ön panelin [hızlı] düğmesiyle aynı işleve ayarlayın.
Yukarı, vfo frekansını bir adım artırır veya basıldığında bellek kanalını bir sonraki en yüksek kanala taşır
[C. S / VOİCE] düğmesi
DSP, ön panelin [DSP] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
IPO/ATT, ön panelin [IPO / att] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
NB ön panelin [NB] düğmesiyle aynı işleve ayarlayın.
AGC, ön panelin [AGC] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
MODEDN, ön panelin [MODE ] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
MODEUP, ön panelin [MODE] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
DSP / SEL, ön panelin [DSP/SEL] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
KEYER, ön paneldeki [KEYER] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
CLAR, ön panelin [CLAR] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
BANDDN, ön panelin [BAND ] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
BANDUP, ön panelin [BAND] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
A = B ön panelin [A=B] düğmesiyle aynı işlevi ayarlayın.
A/B ön panelin [A / B] düğmesiyle aynı işleve ayarlayın.
Kilit, ön panelin [LOCK] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
TUNE, ön paneldeki [TUNE] düğmesiyle aynı işleve ayarlanır.
Ses, mevcut çalışma frekansını (görüntülenen 100 Hz rakamına kadar çözünürlükle) ve çalışma modunu bildirir.
MW, geçerli işletim verilerini VFO'DAN seçili olan bellek kanalına kopyalar.
V / M, vfo ve bellek sistemi arasındaki frekans kontrolünü değiştirir.
Ana Sayfa “ev” (favori frekans) kanalını hatırlayın.
RCL, QMB (Hızlı bellek Bankası) belleğini hatırlar.
VOX Vox (Otomatik Ses tahrikli verici anahtarlama) özelliğini etkinleştirin.
STO, işletim verilerini QMB (Hızlı bellek Bankası) belleğine kopyalar.
STEP, [DSP/SEL] düğmesinin frekans adımının [DSP/SEL] düğmesiyle ayarlanmasını sağlar.
SPLİT, vfo-A ve VFO-B arasındaki bölünmüş frekans çalışmasını etkinleştirir.
PMS, Programlanabilir bellek taramasını (PMS) gerçekleştirir.
Tarama, VFO frekanslarının veya bellek kanallarının yukarı doğru taranmasını başlatır.
Menü “Menü” modunu etkinleştirin.
DİMMER, [DSP/SEL] düğmesi ile ekran dimmer seviyesinin ayarlanmasını sağlar.
MTR iletim modunda sayaç işlevini değiştirin.
Kullanıcı bu parametre, alıcı-vericinin yeteneklerini daha da genişletmek için tasarlanmıştır. Bu parametreyi seçmeyin.
[C. S/ses] düğmesi
[DSP / SEL] düğmesi [F] düğmesi
FT-450D Kullanım Kılavuzu Sayfa 17

ANAHTAR SÜRESİ AYARI
Düğmelerin tutulduğu süre, etkinleştirdikleri işlevi belirler. Fabrika Varsayılanı bir saniyedir. Basma
bir saniyeden daha kısa bir süre için bir düğme bir işlevi etkinleştirir. Düğmeyi birden uzun süre basılı tutun ikincisi başka bir işlevi etkinleştirir. İstenirse, varsayılan bir saniyelik serbest bırakma süresi daha kısa veya daha uzun bir süreye değiştirilebilir.
 

KOLAY KULLANIM
Bunu yapmak için :
1. [F] düğmesini bir saniye basılı tutun. Menü moduna tekrar girin. ""Simgesi ekranda görünür.
2. Menü öğesini seçmek için [DSP / SEL] düğmesini döndürün "KEYHOLD".
3. Ayarı etkinleştirmek için [DSP / SEL] düğmesine basın bu menü öğesi. ""Simgesi yanıp sönecektir.
4. İstediğiniz süreyi ayarlamak için [DSP/SEL] düğmesini döndürün. Mevcut seçenekler şunlardır 0.5/1.0/1.5/ 2.0 sn. (varsayılan değer: 1.0 sn). Sıfırlamak için [RCL/HOME] düğmesine basabilirsiniz fabrika varsayılanına kadar olan süre.
5. [DSP / SEL] düğmesine basın. ""Simgesi sürekli olarak görüntülenecek şekilde geri döner.
6. Kaydetmek için [F] düğmesini bir saniye basılı tutun Yeni ayar ve normal çalışmaya geri dönün.

FT-450D'NİN üç sıfırlama yöntemi vardır.
KOLAY KULLANIM VFO / BELLEK SIFIRLAMA
Belleği sıfırlamak (temizlemek) için bu yordamı kullanın daha önce saklanan kanallar (QMB kanalı hariç) ve herhangi bir yapılandırmayı etkilemeden VFO verileri Menü ayarlarında yapmış olabileceğiniz değişiklikler.

• [POWER (ON/OFF)] düğmesini basılı tutun alıcı-vericiyi kapatmak için bir saniye.
  2. [(V / M) / MW] düğmesini basılı tutun. Karşın basılı tutarak, [POWER (ON) düğmesine basın ve basılı tutun/ OFF)] üzerinde alıcı-vericiyi kapatmak için anahtarı. Bir kez alıcı verici geliyor sana
  [(v/M)/MW] düğmesini serbest bırakabilir. [Açma/ kapama] düğmesi [(v/M)/MW] düğmesi
  [ON/ OFF] düğmesi [F] düğmesi [ON/ OFF] düğmesi [RCL/ HOME] düğmesi MENÜ MODU SIFIRLAMA
  Menü ayarlarını geri yüklemek için bu yordamı kullanın fabrika varsayılanları, anıları etkilemeden
  programladın.
  1. [POWER (ON/OFF)] düğmesini basılı tutun alıcı-vericiyi kapatmak için bir saniye.
  2. [F] düğmesini basılı tutun. İçinde tutarken, [POWER (ON/OFF)] düğmesini basılı tutun
  alıcı-vericiyi açmak için bir saniye. Bir zamanlar alıcı-verici geliyor, serbest bırakabilirsiniz
  [F] düğmesi.
  TAM SIFIRLAMA
  Tüm menüyü ve belleği geri yüklemek için bu yordamı kullanın orijinal fabrika varsayılanlarına göre ayarlar. Tüm anılar bu prosedürle temizlenecektir.
  1. [POWER (ON/OFF)] düğmesini basılı tutun alıcı-vericiyi kapatmak için bir saniye.
  2. [RCL / HOME] düğmesini basılı tutun. Karşın basılı tutarak, [POWER (ON) düğmesine basın ve basılı tutun/ Alıcı-vericiyi açmak için bir saniye boyunca düğme. Bir kez alıcı verici geliyor sana
  [RCL / HOME] düğmesini serbest bırakabilir. FT-450D Kullanım Kılavuzu Sayfa 19
  AYARLAMA ADIMLARI ALMA
  Ayar adım [ana kadran] topuzu ve [DSP/SEL] düğmesi çalışma moduna bağlı olarak farklıdır.
  1: [DSP/SEL] düğmesine bastığınızda, ayar adımı [DSP/SEL] düğmesi Tüm modlarda 100 khz'e değişir.
  2: fabrika varsayılanında, [ana kadran] düğmesi ayar yapmaz AM ve FM modları. Ancak, [MAİN] öğesini etkinleştirebilirsiniz Dial] düğme üzerinde am ve FM modu üzerinden menü öğesi
  "A & FDİAL".
• İŞLETME MODU LSB / USB CW OLUYORUM